sexta-feira, 4 de março de 2011

Carlotita!

Na minha viagem à Espanha, conheci boa parte da familia do Marcos... seus pais, irmãos, tios e primos e foi uma experiência muito boa conhecer e conviver em outra cultura, e com outra lingua 100% do tempo! Confesso que nos 3 primeiros dias eu entendia 20% do que eles falavam... e sempre falava pra eles: "Vocês falam muito rápido!"

Eu era a "atração" da vez em Mérida, porque lá vinha o Marcos com a sua amiga brasileira, e o ser brasileira despertava uma curiosidade absurda neles! Eles me perguntavam: "como se habla isso em brasil?"... eu respondia e eles morriam de rir... Quando eles me mostraram uma coisa, e disseram que se chamava servilleta, eu disse: "Em Brasil, isso se chama guardanapo!"... e ai eles riram mais!!! Como gostaram da palavra guardanapo! rs...

Outra coisa que me perguntavam sempre: "Ana, como se chama roupa que homens usam em praia em brasil?", e eu respondi... "Sunga".... e eles riram de novo... dizendo que sunga era muito engraçada! E que eles não entendiam como homens poderiam usar aquilo...  "moito feo Ana"... rs... Eu disse que iria comprar uma sunga para cada um deles, e eles diziam "que no", "que no"... e quem ria era eu...

Confesso que foi meio loucura pegar as minhas malas e ir passar o Navidad na Espanha, na confiança que eu iria ficar na casa de pessoas que eu mal conhecia e que eles iriam me buscar no aeroporto! Mas tudo aconteceu muito bem, e eu passei momentos incríveis por lá, conheci lugares lindos, e pessoas maravilhosas, que me trataram muito bem e depois diziam: "Ana, quando você voltar..." E esse foi o início de muitos outros papos que tivemos...

Esses dias sonhei com Carlota... a sobrinha de Marcos da qual eu voltei apaixonada!
Carlota é filha de Sérgio e Elvira (irmã de Marcos)... e eles são pessoas encantadoras também, que moram em uma cidade menor que Mérida, que se chama Castuera.... Sonhei com Carlota e escrevi a Sérgio:

ANA: Hola Sérgio, que tal? Essa noite sonhei com Carlotita... que brincávamos muito como fizemos em sua casa!!! Mande besos a essa guapa!

SÉRGIO: Ella se acuerda mucho de ti, cuando escucha hablar portugues dice: "Asi habla Ana Lucia", por no hablar de sus muñecas; Ana y Ana lucia, jajajaa. Besos

Quando eu cheguei em Mérida já tinham ensinado meu nome à Carlota, e quando eu voltei ao Brasil, ela deu nome às sus munecas de Ana, e Ana Luccccia (como ela me chamava! rs...)

Disse a eles que um dia desses quero ver Carlota em câmera de msn... porque ela se tornou uma pessoa demais de especial pra mim!!!

SÉRGIO: Cuando tu quieras quedamos y la ves, bueno nos ves a todos, para nosotros fue un verdadero placer conocerte y tienes que saber que tienes una pequeña familia en castuera.  Que ojala estes dentro de poco por aqui, que te aseguro que te cuidaremos y protegeremos!!!

É muito bom se sentir querida, principalmente quando se conhece pessoas muito especiais e que te querem bem! E com toda a família "Lobo Espada" foi assim... e é assim!

Pelas fotos dá pra ver a farra que ela fazia comigo...  quando eu chegava ela dizia "Tita Ana Lucccia" e vinha correndo... Marcos chamava ela e ela dizia "Que no"... rs... No sofá ela já chegava pulando em cima de mim... e era sempre muito engraçado. Diziam a ela: "Carlota, deixe su tita um pouco em paz, hã?" rs... mas ela não deixava! E isso também foi muito bom, já que o meu entendimento no espanhol ainda estava devagar, eu tinha uma companheira de poucas palavras e mímica! rs...

Tudo foi muito gostoso, e confesso que sinto saudades dessas pessoas!
Do mais, gosto de saber que as coisas na minha vida simplesmente acontecem... e aparecem em meu caminho pessoas incríveis...

Um comentário:

Anna disse...

Que fofura ela, Ana =)
Essas fotos estão uma graça!
Gostei mto do post e entendi tudinho que está em espanhol graças ao meu portunhol paraguaio hehe
Amanhã vc vai ao culto? Eu tava pensando em ir...
Bjoo